Guan Yin aus Poliston

ca. 22.5cm

Guānyīn als Schöpfer

In dieser Geschichte wird die Notwendigkeit eines weisen und gütigen Herrschers für das Zusammenleben eines Volkes beschrieben.

Am Anfang der Zeiten lebte Guānyīn mit allen Geschöpfen auf der Erde. Sie zeigte ihnen, wie sie leben mussten und wie sie mit anderen umgehen sollten. Unter ihrer Vormundschaft lebten alle glücklich zusammen. Bei Meinungsverschiedenheiten baten sie Guānyīn um Rat und es wurde eine gute Lösung gefunden.

Aber es kam der Tag, an dem Guānyīn in den Himmel zurückkehren musste. Nun brachen viele Feindseligkeiten unter den Lebewesen aus. Ihr Wehklagen war so laut, dass es schließlich von Guānyīn gehört wurde…

(Quelle: Martin Palmer, Jay Ramsay, Man-Ho Kwok, "Kuan Yin - Myths and Prophecies of the Chinese Goddess of Compassion", (Thorsons, San Francisco 1995).

Aus dem Englischen von Günter Trageser.)